中国では多くの民事紛争において、当事者は契約書や合意書などを提出できることが多いが、これらの書類の多くは法的効力を有していない。その重要な要因の一つは、署名・捺印者が適切でないことにある。まず、会社との契約書に社印が押されている場合、通常は法的効力があります。署名のみの場合は、署名者が誰であるかを確認する必要があります。会社の法定代理人が署名した場合は、法律上一般的に有効です。しかし、多くの場合、署名者がプロジェクトマネージャーや財務責任者であることが多く、こうした人物の署名が法的効力を持つかどうかは、取引状況を踏まえて分析する必要があります。私は中国徐州の呂弁護士です。中国法に関する問題があればお気軽にご連絡ください。 呂強弁護士の電話番号(日本語可)：(86)-516-1879-5428-064 呂強弁護士のEメール：lvqiang#localhost/xuzhousoft.com（ #を＠に変えてください） 呂強弁護士の日本語ウェブサイト：https://www.localhost/xuzhousoft.com/jp 呂強弁護士の日本語フェイスブック：https://www.facebook.com/george.lu.1610 呂強弁護士の英語リンクトイン：https://www.linkedin.com/in/qiang-lyu-ab2b79261/
中国の労働関係と請負関係について説明します。例を挙げましょう。ある内装会社のプロジェクトマネージャーが、その会社で何年も働いていました。ところが、会社がこのマネージャーに給料を支払わなかったため、マネージャーは労働裁判所に提訴し、未払い賃金の支払いを求めました。しかし、このマネージャーが社会保険の証明や労働契約書を提出できなかった場合、労働裁判所は訴えを却下する可能性があります。この場合、労働裁判所の判断基準は以下の通りです：当該関係は請負関係に該当する。請負関係の特徴は、主要な資材と作業道具が雇用主から提供され、労働者が一定の技能を持ち、持参の作業道具を用いて作業を行う点にあります。雇用主は労働者に対して日常的な指揮監督を行わず、厳格な勤怠管理も行わないなら、このような業務形態は労働関係に該当しない可能性があります。私は徐州の呂弁護士です。中国法に関するご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。 呂強弁護士の電話番号(日本語可)：(86)-516-1879-5428-064 呂強弁護士のEメール：lvqiang#localhost/xuzhousoft.com（ #を＠に変えてください） 呂強弁護士の日本語ウェブサイト：https://www.localhost/xuzhousoft.com/jp 呂強弁護士の日本語フェイスブック：https://www.facebook.com/george.lu.1610 呂強弁護士の英語リンクトイン：https://www.linkedin.com/in/qiang-lyu-ab2b79261/
離婚後、子供を養育している側が相手側の子供と会う権利を妨げる場合、どうすればよいですか？離婚後によくある問題ですが、裁判離婚または調停離婚の後、養育側が腹が立つため、判決書や調停協議の規定に基づいて相手側の子供と会う権利を妨げることがあります。このような状況に遭ったら場合、まず裁判所に強制執行を申請することができます。面会権も強制執行の対象となるためです。強制執行を申請した後、裁判所は面会を拒否している当事者に連絡し、裁判所に来るよう求め、通常はまず教育を行います。教育しても効果がない場合、さらに強制措置が取られます。私は徐州の呂律師です。 私は中国徐州の呂強弁護士です。中国法に関するご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。 呂強弁護士の電話番号(日本語可)：(86)-516-1879-5428-064 呂強弁護士のEメール：lvqiang#localhost/xuzhousoft.com（ #を＠に変えてください） 呂強弁護士の日本語ウェブサイト：https://www.localhost/xuzhousoft.com/jp 呂強弁護士の日本語フェイスブック：https://www.facebook.com/george.lu.1610 呂強弁護士の英語リンクトイン：https://www.linkedin.com/in/qiang-lyu-ab2b79261/
刑事保釈とは何ですか？刑事保釈とは、警察が強制措置を講じた後、その容疑者を一時的に釈放しても社会に危害を及ぼす結果にはならないと警察が判断した場合、弁護士の申し込みを通じて、警察が容疑者を拘置所から一時的に釈放することを許可する制度です。中国では拘置所の環境は比較的悪いため、ほとんどの容疑者は拘置所に入れられた後、一日も早く出たいと願っています。このような場合、容疑者の家族はできるだけ早く弁護士に依頼し、警察と交渉して一日も早く保釈を勝ち取るべきです。私は中国の呂強弁護士です。中国法に関するご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。電話番号：187 9542 8064 ウェブサイト：www.localhost/xuzhousoft.com
ここ数年、医療美容に起因するトラブル案件が非常に多く、私も多数の医療美容トラブル案件を扱ってきました。すべて施術を受けた患者側に立って美容医療機関を訴えるものです。まず一つ目に多い問題は、美容医療機関が法定の資格を持っておらず、無許可営業に該当するケースです。典型的な例として、エステサロンが皮膚ケアのみを行うべきところで、注射やさらには手術を行っている場合で、これは明らかに違法です。また、たとえ美容医療病院であっても、手術を行う医師の資格に問題があることがよくあります。医師の免許は分かれており、美容外科の資格を持たない医師が美容医療手術を行うことも違法です。さらに、中国の法律では、医師は一つの美容医療病院に登録しなかればなりません。もし病院が外部から医師を呼び寄せ、その医師が直接手術を行う場合も違法です。医療美容トラブルにおいて、施術を受ける側に有利な点としてもう一つ挙げられるのは、美容医療機関に虚偽や誤解を招く宣伝があった場合、中国の消費者権益保護法が適用され、返金に加えて3倍の賠償を受け取れる可能性があることです。 私は中国徐州の呂強弁護士です。中国法に関するご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。 呂強弁護士の電話番号(日本語可)：(86)-516-1879-5428-064 呂強弁護士のEメール：lvqiang#localhost/xuzhousoft.com（ #を＠に変えてください） 呂強弁護士の日本語ウェブサイト：https://www.localhost/xuzhousoft.com/jp 呂強弁護士の日本語フェイスブック：https://www.facebook.com/george.lu.1610 呂強弁護士の英語リンクトイン：https://www.linkedin.com/in/qiang-lyu-ab2b79261/
第一審判決後、いつ強制執行を申請できるか？判決後、裁判所は原告と被告に判決書を送達します。15日間の上訴期間は、原告と被告のうち判決書を受け取った時期が遅い方の日付から起算します。上訴期間内に原告も被告も上訴しなかった場合、通常、上訴期間終了後の10日以内に判決書で定められた義務を履行する必要があります。この10日を過ぎても履行しない場合、強制執行を申請することができます。私は徐州の呂律師です。中国法に関するご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。 呂強弁護士の電話番号(日本語可)：(86)-516-1879-5428-064 呂強弁護士のEメール：lvqiang#localhost/xuzhousoft.com（ #を＠に変えてください） 呂強弁護士の日本語ウェブサイト：https://www.localhost/xuzhousoft.com/jp 呂強弁護士の日本語フェイスブック：https://www.facebook.com/george.lu.1610 呂強弁護士の英語リンクトイン：https://www.linkedin.com/in/qiang-lyu-ab2b79261/
中国のビジネスマンは、時々一つのビジネスについて二つの契約を結ぶことがあります。最初の契約は法律に従うためのもので、二つ目の契約は双方の真の意思表示です。実際の契約履行も二つ目の契約に基づいて行われます。例えば、最初の契約は労働契約で、その後双方が闇でパートナーシップ契約を結ぶ場合や、税金回避のために二つの契約を結ぶ場合があります。このような契約は総じて「陰陽契約」と呼ばれています。この「陰契約」は、一般的に法律違反のために無効です。中国の民法では、合法的な形式で非合法の目的を隠す契約は無効であると定めているためです。徐州 呂律師電話番号：18795428064個人ウェブサイト：www.localhost/xuzhousoft.com/jp
企業が初めて商標登録する場合、どのように商標名を決めればよいですか？一般的に、企業が初めて商標登録するときは、自社の企業名で商標登録します。例えば、キャタピラー社は「Caterpillar」の商標を登録し、トヨタ社は「Toyota」の商標を登録しました。ただし、特殊な場合として、企業が自社の名称を商標名として使用することが不便な場合があります。そのような場合には、人為的に商標名を考える必要があります。 人為的に商標名を決める方法は、三つのタイプに分けられます。一つ目は創造的な命名です。例えば、「Sony」という商標です。Sonyは人為的に作られた単語で、特定の意味はなく、電子製品を連想させることもありません。このような創造的な商標は、許可されやすいです。 二つ目は連想型の商標です。例えば「娃哈哈（Wahaha）」という商標です。これは飲み物の商標で、子供がこの飲み物を飲んで笑っている様子を連想させます。このような連想型の商標も商標局に許可される可能性がありますが、難易度は創造的な商標よりも高くなります。 三つ目は一般的な名称です。例えば「小肥羊（Little Sheep）」という商標です。「小肥羊」は意味のある言葉であり、それを飲食店のような特定の業界で商標として使用する場合、商標局に許可されるのは難しくなります。このような場合、企業は一定の宣伝を行い、消費者の間である程度普遍的認知を得て初めて、商標として登録できるようになります。 私は徐州の呂律師です。商標登録が必要な方はご連絡ください。電話番号：18795428064個人ウェブサイト：www.localhost/xuzhousoft.com/jp
中国では判決が下される前に原告が訴えを取り下げた場合、法律の規定により、既に納付した訴訟費用の半額が返還されます。まだ訴訟費用を納付していない場合は、支払う必要はなくなります。 私は中国徐州の弁護士です。もし何か法律上のご質問があれば、ご連絡ください。 電話番号：18795428064 個人サイト：www.localhost/xuzhousoft.com/jp
今日は2025年9月1日です。今日から中国の新しい社会保障規則が正式に施行されます。これ以前にも、多くの中小企業のオーナーから「呂先生、私たちは零細企業です。法律に従って社会保険を納めると、毎月赤字になる可能性があります」と相談を受けました。どうすれば従業員への社会保険納付を回避できるかと尋ねられました。このような相談に対して、私は一貫して「法的に回避する方法はない」と回答しています。国がこの法律を作った意図は、企業に従業員への社会保険納付を義務付けることです。そのため、狡賢い方法で回避しようとしても意味がありません。一度従業員から訴えられたり、検挙されたりすれば、それらの回避は無効になります。 確かに一部の中小企業は経営が困難な状況にあります。このような場合、呂はまず、パートタイム従業員を活用できるかどうかを検討することを提案します。もし1日の労働時間が4時間を超えない場合、法的にパートタイム従業員と認められ、パートタイム従業員向けの社会保険を納付すれば良いです。また、人工知能（AI）や機械化生産を導入して人件費を削減できるかどうかも検討すべきです。 私は中国徐州の呂律師です。ご質問がございましたら、お気軽にご連絡ください。 電話番号：18795428064 ウェブサイト：www.localhost/xuzhousoft.com /jp